O trem de Zhou Yu
Filme bonito. Fotografia linda, chinesa.No original entendo só "eu", "vc", "obrigada" e "bom dia".
Resta-me crer na tradução. Mas se ela se ela for fiel, dizem no filme:
"indo de um lugar para outro, alguma coisa tem que acontecer"
"se está no seu coração, é real. Se não está, nunca vai ser"
posted by Gabi @ 7:35 PM
4 Comments:
e a história?
eu... "eu" eu tbm sei.
vc... "vc" eu ñ sei.
mas eu sei ni hao.
e sei uó aini!! =P pra vc! apesar deu nao saber vc... enfim... vc entendeu! =P
O FILME NAO ´E SO LINDO NAO E SO FOTOGRAFIA É PURA POESIA DESENCANTO AMOR IDEALIZADO AMOR DESPERDIÇADO . HÁ MUITO TEMPO EU NAO VIA UM FILME TAO ROMANTICO E AQUELE FINAL LINDO ENVOLTO EM NEVOAS.QUE FILME! MELHOR DO QUE MUITA BABOSEIRA HOLLYWOODIANA.
De fato é um filme incrível, concordo com o último comentário, ele apresenta uma mulher que a todo tempo sofre em sua eterna procura pela satisfação amorosa, mas tudo não passa de idealização. Gostei demais, só quem não gostou foi meu namorado pois percebeu que me identifiquei com a Zhou Yu, e logicamente só na fase de desmistificação, de desencanto, alguém se identifica com tal personagem. Para seguir nesta linha recomendo assistirem Anna Karenina (eu só vi a versão antiga com a Garbo, mas estou procurando a versão mais atual) e As Horas.
Postar um comentário
<< Home